Overstable discs resist turning right under power and finish with a strong leftward fade. Understable discs turn right easily and finish with minimal fade. The terms describe how a disc behaves across its entire flight — and which one you should be throwing depends almost entirely on your arm speed.
The quick answer
"Stability" in disc golf describes the combined effect of two of the four flight ratings — Turn and P2